- Эл ауузу – элия.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Хар сёзню орну барды.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Аш кетер да бет къалыр.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Karni amanni kunu aman!!!
|
|
|
|
|
|
къанбла кирген джанбла чыгъар.
кюню кюрмеген,кюндюзгю кюн чъирак джандырыр. |
|
|
|
|
|
Ат ишни эшек тындырмаз ( мени сюйген нарт сёз :muza
 |
|
|
|
|
|
Эщик тещике кюлееды.
|
|
|
|
|
|
Чичхан артын кёрдыда ай джатды.
|
|
|
|
|
|
Аманны бурну джай ющюйди.
|
|
|
|
|
|
Ташха талау тиймейд
Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр |
|
|
|
|
|
тура эдим джата, къайдан чыкъды хата
|
|
|
|
|
|
Тили узунну намысы къысха
|
|
|
|
|
|
Джигитни къылычы къыл къыяр!
|
|
|
|
|
да уж с погоаорками у нас пробел как - то в молодежи.О О О !!!У стариков спрашивайте, они подскажут!!! |
Господа админы, модеры и еже с ними,Предлагаю обработать материал для пользы дела
 |
|
|
|
|
|
Эриннгенни эр алмаз, эр алсада - кёл салмаз, кёл салсада - кёп бармаз!
|
|
|
|
|
|
поправка
телиге джол бош,айраннга суу къош |
|
|
|
|
|
Анда да бол, мында да бол, балдражюзде юйде бол...
|
|
|
|
|
|
Ertde turganni adgiri tai tabar
|
|
|
|
|
|
всезнайка
Кеч Аллах ючюн, эслемегенме... Жетген къыз жерленнген эшекни танымаз... |
|
|
|
|
|
Хоншуму ийнеги бузоулу болгъандан эсе - юйюмде танам бузласын
(поговорка) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)