- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Кийим тукъум сордурур.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Ана къолу ачытмаз.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Тойгъан антын унутур.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Сёз къанатсыз учар.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Уруну арты – къуру.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Бозаны арты дауур болур.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Окъ къызбайны джокълайды.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)