- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Таукел адам тау тешер.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Хата – гитчеден.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 9)