- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Бозаны арты дауур болур.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Хар сёзню орну барды.
- Акъдан къара болмаз.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Ач уят къоймаз.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)