- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Эл ауузу – элия.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Бермеген къол, алмайды.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Уруну арты – къуру.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)