- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Тёзген – тёш ашар!
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Тил – миллетни джаны.
- Аш берме да, къаш бер.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Адам сёзюнден белгили.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Айранны сюйген, ийнек тутар.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Тамчы таш тешер.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Этни бети бла шорпасы.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Хата – гитчеден.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)