- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ач уят къоймаз.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ханнга да келеди хариблик.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Ат да турмайды бир териде.
- Этни бети бла шорпасы.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Аш иеси бла татлыды.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Хатерли къул болур.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)