- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Шекер бла туз – бир болмаз, ушамагъан – юй болмаз.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Эринчекге кюн узун.
- Ата – баланы уясы.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Сескекли кесин билдирир.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)