- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Накъырданы арты керти болур.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Аш кетер да бет къалыр.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Хатерли къул болур.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)