- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Адам сёзюнден белгили.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Кийим тукъум сордурур.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ата – баланы уясы.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Тилчиден кери бол.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)