- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Рысхы – насыбха къор.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Бозаны арты дауур болур.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Ат басханны джер билед.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)