- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Бермеген къол, алмайды.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Элиб деген, элге болушур.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Эски джаугъа ышанма.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Накъырда – кертини келечиси.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Karni amanni kunu aman!!!
|
|
|
|
|
|
къанбла кирген джанбла чыгъар.
кюню кюрмеген,кюндюзгю кюн чъирак джандырыр. |
|
|
|
|
|
Ат ишни эшек тындырмаз ( мени сюйген нарт сёз :muza
 |
|
|
|
|
|
Эщик тещике кюлееды.
|
|
|
|
|
|
Чичхан артын кёрдыда ай джатды.
|
|
|
|
|
|
Аманны бурну джай ющюйди.
|
|
|
|
|
|
Ташха талау тиймейд
Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр |
|
|
|
|
|
тура эдим джата, къайдан чыкъды хата
|
|
|
|
|
|
Тили узунну намысы къысха
|
|
|
|
|
|
Джигитни къылычы къыл къыяр!
|
|
|
|
|
да уж с погоаорками у нас пробел как - то в молодежи.О О О !!!У стариков спрашивайте, они подскажут!!! |
Господа админы, модеры и еже с ними,Предлагаю обработать материал для пользы дела
 |
|
|
|
|
|
Эриннгенни эр алмаз, эр алсада - кёл салмаз, кёл салсада - кёп бармаз!
|
|
|
|
|
|
поправка
телиге джол бош,айраннга суу къош |
|
|
|
|
|
Анда да бол, мында да бол, балдражюзде юйде бол...
|
|
|
|
|
|
Ertde turganni adgiri tai tabar
|
|
|
|
|
|
всезнайка
Кеч Аллах ючюн, эслемегенме... Жетген къыз жерленнген эшекни танымаз... |
|
|
|
|
|
Хоншуму ийнеги бузоулу болгъандан эсе - юйюмде танам бузласын
(поговорка) |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)