- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Илму – джашауну джолу.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Чабакъсыз кёлге къармакъ салгъанлыкъгъа, чабакъ тутмазса.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Эл ауузу – элия.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Элни кючю – эмеген.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)