- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Накъырда – кертини келечиси.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Тёзген – тёш ашар!
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ана къолу ачытмаз.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)