- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Джырына кёре эжиую.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Таукелге нюр джауар.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)