- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Ана къолу ачытмаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Бек анасы джыламаз.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Кёбге таш атма.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)