- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Уруну арты – къуру.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Тил бла келеди джыр да.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ётюрюкню башын керти кесер.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Джан саулукъ бермей, сан саулукъ бермезсе.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Мал тутхан – май джалар.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Адебни адебсизден юрен.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)