- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Тилчиден кери бол.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Айранын берсенг, челегин да къызгъанма.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Билмейме деген – бир сёз
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Таукел адам тау тешер.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Юйюнгден чыкъдынг – кюнюнгден чыкъдынг.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Тур, Тур келсе - жатхандан хайыр жокъ.
Жартыгъа жар ойулсун. Тура эдим жата, къайдан чыкъды бу хата. Обур хоншусуна ёч. |
|
|
|
|
|
Какая интересная тема, как раз то, что нашей сегодняшней молодежи не хватает.
|
|
|
|
|
|
ebzeni tau tiymaz cherkesni ant tiymaz
|
|
|
|
|
|
Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар. Ананы къолу ачытмаз. Байма, деб да къууанма, Джарлыма, деб да джылама. Ашда бёрю - ишде ёлю.  |
|
|
|
|
|
Къозулукъта къанмагъан,къойлукъта тоймайды.
Кюн кёрмеген,кюндюзда чиракъ джяндырат. Телини эшигин, махтау жабат. Йинек аякъ,бузоу ёлтюрмейди. Къызым санга айтамада,келиним сен эшт. |
|
|
|
|
|
ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
|
|
|
|
|
|
kerek kun teng, kerek bolmasang keng...
|
|
|
|
|
|
сообщение удалено модератором.
|
|
|
|
|
|
Сабий болмагъан джерде мелек да болмай ды
Кез къоркъакъ да, къол батыр. |
|
|
|
|
|
kez korkanni, kol eted.
Кюнчюк |
|
|
|
|
|
Amin Obiknovenniy
Мой папа всегда говорит: кез къоркъакъ да, кол батыр))))) |
|
|
|
|
|
Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
Байлыкъ адамны сокъур этер. Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз. |
|
|
|
|
|
Байны малы джарлыгъа баш ауруу
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр |
|
|
|
|
|
акъыл кёчмез,билим кетмез))
биле барсанг,сорА бар)) тёзген тёш ашар)) къызгъанч берсе,унутмаз,алса,алдым деб айтмаз))) |
|
|
|
|
|
Акъыллыгъа аитсанг ангылар, телиге аитсанг кюлюр
 |
|
|
|
|
|
кюлме джашха, келмез башха (с) MГ ))
|
|
|
|
|
|
до чего же красивый язык! до чего же мудрый, наш язык! а давайте в реале конкурс проведем, на знание пословиц? )) или в москве знатоков нет?
|
|
|
|
|
|
а я такие знаю:
кимни арбасына олтурдунг эсенг, аны джырын джырла кеб джат да бек чаб бояучуну бояу кеб болса атасыны сакъалын бояйды |
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)