- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Тил – миллетни джаны.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Мал тутхан – май джалар.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)