- Башынга джетмегенни сорма.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Адебни адебсизден юрен.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Сескекли кесин билдирир.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Адамны адамлыгъы къыйынлыкъда айгъакъланады.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Тил бла келеди джыр да.
- Билим къая тешер.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Тойгъан антын унутур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)