- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Уруну арты – къуру.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Мал тутхан – май джалар.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Сескекли кесин билдирир.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Элни кючю – эмеген.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)