- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Эски джаугъа ышанма.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Бек анасы джыламаз.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Уруну арты – къуру.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)