- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Халкъны джырын джырласанг, халкъ санга эжиу этер.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Таукел тауну аудурур.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Урама да – ёледи, сатама да – келеди.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Мадар болса, къадар болур.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Сескекли кесин билдирир.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Ауругъан – джашаудан умутчу.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Эл ауузу – элия.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)