- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Таукелге нюр джауар.
- Ата – баланы уясы.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)