- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Зарда марда джокъ.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Кёбге таш атма.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Сёз къанатсыз учар.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Ат да турмайды бир териде.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Уруну арты – къуру.
- Тулпарлыкъ, билекден тюл – джюрекден.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Акъдан къара болмаз.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Хар ишни да аллы къыйынды.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)