- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Ата – баланы уясы.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Рысхысына кёре, джаш ёсер, къышлыгъына кёре, мал ёсер.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Ат басханны джер билед.
- Кюлме джашха – келир башха.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Адебни адебсизден юрен.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)