- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Эринчекге кюн узун.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Элиб деген, элге болушур.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Абынмазлыкъ аякъ джокъ, джангылмазлыкъ джаякъ джокъ.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Таукел адам тау тешер.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Хата – гитчеден.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)