- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Чомартны къолу берекет.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Нарт сёз къарт болмаз.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Элиб деген, элге болушур.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Зарда марда джокъ.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Орну джокъну – сыйы джокъ.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)