- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Тилчиден кери бол.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Бозаны арты дауур болур.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Кёбге таш атма.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)