- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Сёлеш деб шай берген, тохта деб, сом берген.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Илму – джашауну джолу.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Адам сёзюнден белгили.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Тамчы таш тешер.
- Тилчи тилден къаныкъмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Бермеген къол, алмайды.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Кеси юйюмде мен да ханма.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)