- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Адам сёзюнден белгили.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Орундукъ тюбюнде атылсам да, орта джиликме, де да айлан.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Акъыл неден да кючлюдю.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Таукел къуру къалмаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Мадар болса, къадар болур.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Ата – баланы уясы.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Акъдан къара болмаз.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Элни кючю – эмеген.
- Адеб базарда сатылмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)