- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Хар зат кесини орнуна иги.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Тилчиден кери бол.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Этни бети бла шорпасы.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Ат да турмайды бир териде.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Таукел къуру къалмаз.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Бермеген къол, алмайды.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Акъыллы башны – тили къысха.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)