- Эки элинги тыйсанг, джети элде махталырса.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Тёзген – тёш ашар!
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Тюзню ётмеги тюзде къалса да, тас болмаз.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къаллай салам берсенг, аллай джууаб алырса.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Тил – миллетни джаны.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Таукел адам тау тешер.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Керек ташны ауурлугъу джокъ.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)