- Ашхы адам – халкъ байлыгъы, ашхы джер – джашау байлыгъы.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Кийимни бир кюнню аясанг, минг кюннге джарар.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Акъыллы башны – тили къысха.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)