- Уруну арты – къуру.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Сибиртки да сыйлы болду, кюрек да кюнлю болду.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Кёбге таш атма.
- Итли къонакъ джарашмаз.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Зарда марда джокъ.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Билимсиз иш бармаз.
- Тай асырагъан, атха минер.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Аш иеси бла татлыды.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Тойгъан антын унутур.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Аманны эки битли тону болур, бирин сеннге кийдирир, бирин кеси киер.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Таукел къуру къалмаз.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 8)