- Джылкъыдан – ат чыгъар, тукъумдан – джаш чыгъар.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Адеби болмагъан къыз – тузсуз хант.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Ач къарынны, токъ билмез
- Кёбге таш атма.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Зарда марда джокъ.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Ашхы атаны – джашы ашхы, ашхы ананы – къызы ашхы.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Таукел къуру къалмаз.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)