- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Сормай – алма, чакъырылмай – барма.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Дуния мал дунияда къалады.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Чомарт джарлы болмаз.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Ач уят къоймаз.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Ётген ёмюр – акъгъан суу.
- Байма, деб да, къууанма, джарлыма, деб да, джылама.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Эки къатын алгъанны къулагъы тынгнгаймаз.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Магъанасыз сёз – тауушсуз сыбызгъы.
- Джырчы джырчыгъа – къарнаш.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Билмейме деген – бир сёз
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Къобан да къуру да къобханлай турмайды, адам да къуру да патчахлай турмайды.
- Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)