- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Акъдан къара болмаз.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Айтхан – тынч, этген – къыйын.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Тели турса – той бузар.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Алма терегинден кери кетмез.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Джуртун къоругъан озар.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Эрни эр этерик да, къара джер этерик да, тиширыуду.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Кёл – къызбай, къол – батыр.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Тил – миллетни джаны.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Этим кетсе да, сюегим къалыр.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)