- Таш бла ургъанны, аш бла ур.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Джумушакъ сёз къаты таякъны сындырыр.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Ат да турмайды бир териде.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Джюз элде джюз ёгюзюм болгъандан эсе, джюз джууугъум болсун.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Эринчекге кюн узун.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Таукел тауну аудурур.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Адам сёзюнден белгили.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Тил – миллетни джаны.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Чакъырылмагъан къонакъ – орунсуз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Мадар болса, къадар болур.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)