- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Кютгени беш эчки, сызгъыргъаны уа, джерни джарады.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Таукел тауну аудурур.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Окъугъан – асыу, окъумагъан – джарсыу.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Кёпюр салгъан кеси ётер, уру къазгъан кеси кетер.
- Адамны аты башхача, акъылы да башхады.
- Мадар болса, къадар болур.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)