- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Ата Джуртча джер болмаз, туугъан элча эл болмаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Таукел адам тау тешер.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Акъдан къара болмаз.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Ана къолу ачытмаз.
- Таукелге нюр джауар.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
Къарачай-малкъар халкъны нарт сёзлери
|
Сакъ юйюне сау барыр.
Тили узунну намысы къысха. Биреу билгенни биреу да билир. Кеси билмей эди да, элни юрете эди. |
|
|
|
|
|
Мен да билеме нарт сёзле
 Уяда не кёрсе, Учханда аны этер. Муну уа бир бек джаратама: Окъугъанны бети джарыкъ!  Эринчекни хар кюню да байрам! Сёзде бар да, ишде - джокъ! |
|
|
|
|
|
А мен ма муну билеме:
Эртде тургъанны эркек аты тай табар  |
|
|
|
|
|
Эринчекни отуннга ийсенг,
Чымырта келтирир. Арбаз сайлама да, хоншу сайла. Эски джаугъа ышанма. Эринчекге бюгюнден тамбла тынч |
|
|
|
|
|
Къаллай салам берсенг,
Аллай джууаб алырса. Ёлюм соруб келмез. Къыз келсе, джумуш этер, Къатын келсе, ушакъ этер. Бир кюн туугъан бир кюн ёлюр. Джангызны оту джарыкъ джанмаз. |
|
|
|
|
|
Къарт болгъан джжерде берекет болур,
Сабий болгъан джерде оюн болур. |
|
|
|
|
|
Биреуню къуу тёшегинден эсе,
Кесинги салам тёшегинг игиди. |
|
|
|
|
|
Джаш эркеси бёрю болур,
Къыз эркеси тели болур. |
|
|
|
|
|
Къатын алсанг, оюмлаб ал,
Ачха алсанг, санаб ал. |
|
|
|
|
|
Джол бла сёзню къыйыры джокъ.
Сёз - кюмюш, джыр - алтын. Сёз ауузунгдан чыкъса, Эл къобса да туталмаз. |
|
|
|
|
|
балтаны тута билмеген кесини башина урур
|
|
|
|
|
|
Къартны сыйын кёрмеген - къартлыкъгъа джашамаз!
Къыз юйюнде да къонакъды! Ашхы къыз - кёкде джулдуз! |
|
|
|
|
|
Халкъгъа мёлек - юйге халек.
Харам къарнашдан халал тенг ашхы! Эр къартайды - кюч тайды. Ауузу бла къуш тута. |
|
|
|
|
|
Билеме деген минг сёз, билмейме деген бир сёз
|
|
|
|
|
|
Ёгюзню мюиюзюнден. адамны сезюнден тутадыла
Джюгю ауур эшек бек чабар Ашхыгъа эл ышаныр. аманнга джер ышаныр Адамны иши бла биледиле |
|
|
|
|
|
суу челекни тюбю суууда... всем Салам
 |
|
|
|
|
|
Байны эшик артында олтургъандан эсе,
Джарлыны тёрюнде олтур. Тели батыр терк ёлюр. Аман адам ашхылыкъны терк унутур. |
|
|
|
|
|
Кергелен
Къуюб къойдунг да сен алан,  Мен аллай бир билмейме! |
|
|
|
|
|
Адеби болмагъан къыз - тузсуз хант.
Ашны аманы болмаз. Акъыллыгъа бир айт, Телиге минг айт. Артыкълыкъ узакъ бармаз. |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)