- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Бичгенде ашыкъма, тикгенде ашыкъ.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Ойнай-ойнай кёз чыгъар.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
- Кёзю сокъурдан – къоркъма, кёлю сокъурдан – къоркъ.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Джыйырма къойну юч джыйырма эбзе кюте эди.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Окъ къызбайны джокълайды.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Эски джаугъа ышанма.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Ач уят къоймаз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Аш берме да, къаш бер.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Шайтан алдады, тюзлюк къаргъады.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)