- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Джуртун къоругъан озар.
- Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Кёбге таш атма.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Азыкълы ат арымаз, къатыны аман джарымаз.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Огъурлуну сёзю – суу, огъурсузну сёзю – уу.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Бир абыннган – минг сюрюнюр.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Накъырданы арты керти болур.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Ачыкъ джюрекге джол – ачыкъ.
- Айныгъанлы алты кюн, тогъайгъанлы тогъуз кюн.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Сескекли кесин билдирир.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Джаным-тиним – окъуу, билим.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Накъырда – кертини келечиси.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Кёрмегеннге кебек – танг, битмегеннге сакъал – танг.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 6)