- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Ауузу аманнга «иги», деме.
- Уруну арты – къуру.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Мал тутхан – май джалар.
- Къуру гыбыт бек дыгъырдар.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Босагъа таш юйге кирмей эди, тыбыр таш эшикге чыкъмай эди.
- Эл ауузу – элия.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Тели турса – той бузар.
- Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Элни кючю – эмеген.
- Ауурну тюбю бла, дженгилни башы бла джюрюген.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Чомартны къолу берекет.
- Кёбге таш атма.
- Тёрдеги кюлсе, эшикдеги ышарыр.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ойнай билмеген, уруб къачар.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Эринчекни аурууу – кёб.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Эки ойлашыб, бир сёлешген.
- Бек ашыкъгъан меннге джетсин, дегенди аракъы.
- Адам къаллай бир ишленмесе, аллай бир кесин уллу кёреди.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Адеб базарда сатылмаз.
- Шапа кёб болса, аш татымсыз болур.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)