- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Накъырданы арты керти болур.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Баланы адам этген анады.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Тик ёргени, тик энгишгеси да болады.
- Билим насыб берир, билим джолну керир.
- Таукел къуру къалмаз.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Тыш элде солтан болгъандан эсе, кесинги элде олтан болгъан игиди!
- Таукелге нюр джауар.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Борчунг бар эсе, хурджунунга ойлаб узал.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Юйлю уругъа ит чабмаз.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Рысхы – насыбха къор.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Акъыллы башны – тили къысха.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)