- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Хата – гитчеден.
- Тамчы таш тешер.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Тил – миллетни джаны.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Тойгъан джерден туугъан джер игиди.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Адам сёзюнден белгили.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Билимли ёлмез, билимсиз кёрмез.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Таукел адам тау тешер.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Бозаны арты дауур болур.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Урунуу – насыбны анасы.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
- Джылыгъа джылан илешир.
- Билим – акъылны чырагъы.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)