- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ишлегенде эринме, ишде чолакъ кёрюнме.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Билими азны – ауузунда кирит.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Ишленмеген джаш – джюгенсиз ат, ишленмеген къыз – тузсуз хант.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Атлыны кёрсе, джаяуну буту талыр.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Акъыллы эркиши атын махтар, акъылсыз эркиши къатынын махтар.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Тенги кёбню джау алмаз, акъылы кёбню дау алмаз.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ач, тоймам, дейди, тойгъан, ач болмам, дейди.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Aдам боллукъ, сыфатындан белгили.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Ариу джол аджал келтирмез.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Керилген да, ургъан кибикди.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Телиге от эт десенг, юйюнге от салыр.
- Къоркъакъны кёзю экили кёрюр.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)