- Ашха уста, юйюнде болсун
- Билимсиз иш бармаз.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Уруну арты – къуру.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Ишни ахырын ойламай, аллын башлама.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Хансыз джомакъ болмаз.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Кийим тукъум сордурур.
- Сабийликде юретмесенг, уллу болса – тюзелмез.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Алгъанда – джууукъ, бергенде – джау.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Тёзген – тёш ашар!
- Дуния мал дунияда къалады.
- Кёб ашасанг, татыуу чыкъмаз, кёб сёлешсенг, магъанасы чыкъмаз.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Ачыу алгъа келсе, акъыл артха къалады.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ат да турмайды бир териде.
- Хатерли къул болур.
- Зар адам ашынгы ашар, кесинги сатар.
- Джангызны оту джарыкъ джанмаз!
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Акъыл неден да кючлюдю.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)