- Адеб базарда сатылмаз.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Ата джурт – алтын бешик.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Эски джаугъа ышанма.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Ата Джуртун танымагъан, атасын да танымаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ачлыкъда тары гырджын халыуадан татлы.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Суугъа – таянма, джаугъа – ийнанма.
- Джашда акъыл джокъ, къартда къарыу джокъ.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Эр абынмай, эл танымаз.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Биреуню къыйынлыгъы бла кесинге джол ишлеме.
- Билим – акъылны чырагъы.
- Джыгъылгъанны сырты джерден тоймаз.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Накъырданы арты керти болур.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Тюзлюк шохлукъну бегитир.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 4)