- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Джаралыны джастыгъында сау ёлюр.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Адебни адебсизден юрен.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къонакъ болсанг, ийнакъ бол.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Ат да турмайды бир териде.
- Джюрекге ариу – кёзге да ариу.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Къонакъ аз олтурур, кёб сынар.
- Азыкъ аз болса, эртде орун сал.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Тилчиден кери бол.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Билим къая тешер.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Джерни букъусу кёкге къонмаз.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Гугурук къычырмаса да, тангны атары къалмаз.
- Ишин билген, аны сыйын чыгъарады.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Ишлегенден, къарагъан уста.
- Окъуусуз билим – джокъ, билимсиз кюнюнг – джокъ.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 7)