- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Хар сёзню орну барды.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Тас болгъан бычакъны сабы – алтын.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Чомарт къонакъ юй иесин сыйлар.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Адам сёзге тынгыла, акъыл сёзню ангыла.
- Кёб джашагъан – кёб билир.
- Атынг аманнга чыкъгъандан эсе, джанынг тамагъынгдан чыкъсын.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Къулакъдан эсе, кёзге ышан.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Джарлыны тону джаз битер.
- Кёл ашады да, кеси ашады.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Бюгюн дуния кибик, тамбла ахыратды.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Эли джокъну – кёлю джокъ.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Башсыз урчукъ тюзюне айланмаз.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Окъумагъан сокъурду, сокъур ташха абыныр!
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Джукъу тёшек сайламайды.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)