- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Аллахдан тилесенг, кёб тиле.
- Къонакъны къачан кетерин сорма, къачан келлигин сор.
- Элни кючю – эмеген.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Билимсиз иш бармаз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Джумушакъ терекни къурт ашар.
- Кёбге таш атма.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Ушамагъан – джукъмаз.
- Иги джашны ышаны – аз сёлешиб, кёб тынгылар.
- Нёгерсизни джолу узун.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Кесине гебен этелмеген, биреуге черен эте эди.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Ачны эсинде – аш.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Хар адамгъа кеси миннген тау кибик.
- Эри аманны, къатыны – аман.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Сабий болмагъан джерде, мёлек болмаз.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Аллахха ийнаннган кишини, Аллах онгдурур ишин.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Аманнга игилик этсенг, юйюнге сау бармазса.
- Акъыл бла адеб эгизледиле.
- Джарлы джети элни сёзюн этер.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Экеулен сёлеше тура эселе, орталарына барыб кирме.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Тешик этген тынчды, аны джамагъан къыйынды.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Къартны бурнун сюрт да, оноугъа тут.
- Чомартны къолун джокълукъ байлар.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)