- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Джангыз терек къынгыр ёсер.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Эринчекге кюн узун.
- Айырылгъанланы айю ашар, бёлюннгенлени бёрю ашар.
- Арбаз сайлама да, хоншу сайла.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Кийиминг бла танылма, адамлыкъ бла таныл.
- Къыз чыгъаргъан – къызыл къымжа.
- Игини сыйлагъан адетди.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Чакъырылмагъан къонакъ тёрге атламаз.
- Адебсиз адам – джюгенсиз ат.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Башы ишлегенни, ауузу да ишлер.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ат да турмайды бир териде.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Сабий кёргенин унутмаз.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)