- Эл бла кёргенинг эрелей.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Адебни адебсизден юрен.
- Сыфатында болмагъаны, суратында болмаз.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Окъугъанны бети джарыкъ.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Суу да къайтады чыкъгъан джерине.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Чомартха Тейри да борчлуду.
- Зар адамны насыбы болмаз.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Акъыл аздырмаз, билим тоздурмаз.
- Нарт сёз – тилни бети.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ёксюзню къалачы уллу кёрюнюр.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Кёз – сюйген джерде, къол – ауругъан джерде.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Насыб бютеу халкъны юлюшюдю.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Эркиши – от, тиширыу – суу.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Бойнуму джети джерден кессенг да, мен ол ишни этеллик тюлме.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Рысхы – насыбха къор.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Аджалсыз ёлюм болмаз.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Иги – алгъыш этер, аман – къаргъыш этер.
- Аш иеси бла татлыды.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)