- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Тил бла келеди джыр да.
- Таякъ этден ётер, тил сюекден ётер.
- Тёзгеннге, джабылгъан эшик ачылыр.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Эки итни арасына сюек атма, эки адамны арасында сёз чыгъарма.
- Бек анасы джыламаз.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Иги сёз – джаннга азыкъ, аман сёз башха – къазыкъ.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Гитче джилтин уллу элни джандырыр.
- Уллу сёзде уят джокъ.
- Ышармагъан – кюлмез, кюлмеген – къууанчны билмез.
- Аманнга алтын чыдамаз.
- Сёз къанатсыз учар.
- Эркишиге тары кебек танг кёрюнюр.
- Къайгъы тюбю – тенгиз.
- Адеб базарда сатылмаз.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Харам къарнашдан, халал тенг ашхы.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Тюз сёз баргъан сууну тыяр.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Оюмсуз атлагъан, аджалсыз ёлюр.
- Аз сёлешген, къайгъысыз турур.
- Кёкдеги болмаса, джердегин кёрмейди.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Билмегенинги, билгеннге сор.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Аман киши кеси юйюнде – къонакъ.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Гырджын – тепсини тамадасы.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Бал – татлы, балдан да бала – татлы.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Билим къая тешер.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)