- Джети тилни билген джети кишиди.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Таула не мийик болсала да, аууш табылыр.
- Айран тёгюлсе, джугъусу къалыр.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Атлыны ашхысы, ат тизгининден билинир
- Гугук кесини атын айтыб къычыргъанча, мен, мен деб нек тураса?
- Адеб этмеген, адеб кёрмез.
- Сёз къанатсыз учар.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Алтыда кюлмеген, алтмышда кюлмез.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Билимсиз иш бармаз.
- Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- Ёлюр джаннга, ёкюл джокъ.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Къазанны башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Минг тенг да азды, бир джау да кёбдю.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Биреуге кёлтюрген таягъынг, кесинги башынга урур.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Мадар болса, къадар болур.
- Этек чакъмакълары баш джаргъан, сёлешген сёзлери таш джаргъан.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)