- Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Байлыкъдан саулукъ ашхыды.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Ач къалгъандан, кеч къалгъан къолай.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Башынга джетмегенни сорма.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Тилчи бир сагъатха айлыкъ хата этер.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Тюкюрюк баш джармаз, налат кёз чыгъармаз!
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Къалгъан ишге къар джауар.
- Къарын къуру болса, джюрек уру болур.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Чабар ат – джетген къыз.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Билим ат болуб да чабар, къуш болуб да учар.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Келинин тута билмеген, къул этер, къызын тута билмеген, тул этер.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Бозанг болмагъан джерге, къалагъынгы сукъма.
- Адам сёзюнден белгили.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Ариу сёзде ауруу джокъ.
- Акъдан къара болмаз.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Биреуге аманлыкъны тилеме да, кесинге ашхылыкъны тиле.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Къумурсхала джыйылсала, пилни да джыгъадыла.
- Айтханы чапыракъдан ётмеген.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Ойнай билмеген, оюн бузар.
- Кёлсюзден сёзсюз тууар.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Къошда джокъгъа – юлюш джокъ.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
Чам хапарла
|
Ой))мен сени терс ангъыладым....тюзет
 кетер да къой энтда |
|
|
|
|
...бир къарыусуз, эрши....ёмюрде бир зат ашамагъанча аллай бир жаныуар.... 
...сора эшегин, прогулкагъа чыгъаргъанлай, 
хар бу къыз юйлерини жаны бла ётгенден, тышына чыгъарып, ол эшекни тегерегинде айланып тургъанды. 
...къыз тынгылай келип, сора тезмей: Ала, сен бу эшекни нек къыйнап тураса
...ашатхан да бир этсенг а, - дейди
....мен бу аламат жаныуарны багъып, иги къарап, жуундуруп...андан сора сатып, сени атанг бла ананга къолуннгу тилей барлыкъма деп турама
, сен а мени эшегимми ыспазсыз эте тураса
, - дейди....
,- деп кетеди...
|
Переводчик
 не затны отха салыргъа билмейме бу Москвада, ансы саллыгъем  |
|
|
|
|
|
?Къайры барады бу, Аппууну эшегича?? - дейдиле
ой, черт, надо это запомнить... Переводчик Dalila |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж |
|
|
|
|
|
мираж
Уоллахий, на массаж!  |
|
|
|
|
|
мираж
Dalila а че другой рассказ не стащила, автор Алай а? я столько смеялась там... |
|
|
|
|
Аны юй бийчеси чегемли болгъанды. Бир жол, Чегемге барып, къайынларында тургъан заманда, Гычыгъа, не эсе да бир жумуш бла Малкъаргъа барыргъа тюшгенди. Андагъы чамчыла уа, Гычыдан да палах бирле, келлигин эшитип, хазырланып тургъандыла
Туугъанлы бир жерде, бир элде былай а тюбемегендиле манга. Не эсе да мени бир башха адам сунадыла? деп, не айтыргъа, не этерге да билмей, абызырап турду. Малкъарны чамчылары уа, кими Гычыны атын жюгенинден тартып, кими аллында барып, уллу къууанч халда межгит къатына келедиле. Алларына тюбеген адамлагъа уа, кимди бу адам деп соргъанлагъа, айып этип: ?Ой юйюнге, къалай билмейсе Гычыны? Дуниягъа айтылгъан эфенди Гычы келгенди бизге, молла Гычы!? - дейдиле. ? Бизге дин юйретирге, ууаз берирге деп келгенди!?.
Кесин керти да эфендиге ушатып, халкъны аллына сюелип айтады:
и смех и грех)))|
?Энди бланы бернелерин биз бери дери келтирдик, бундан ары уа кесигиз табдырырсыз? - дегенди))))))))
))))))))))))))) |
|
|
|
|
|
Dalila
|
|
|
|
|
|
Dalila
къатдыргъанды къарт))) |
|
|
|
|
|
Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо
|
|
|
|
|
|
Амаль
ПО ГОРСКОМУ ЭТИКЕТУ ГАРЯНКЕ ГРОМКО СМЕЯТЬСЯ НЕ ЭТИЧНО. |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
7km Амаль Далила, я так смеялась, что Амира разбудила))) Спасибо Амир????? суууупер, моего племянника тоже так зовут |
|
|
|
|
|
Къатыбаш
По виртуальному этикету писать капс локом считается грубостью))) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)