- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Къая джолда джортма, ачыкъ сёзден къоркъма.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Рысхы – насыбха къор.
- Билеги кючлю, бирни джыгъар, билими кючлю, мингни джыгъар.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Джигер – джаннга къыйынлыкъ.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Сангырау къулакъ эл бузар.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Узун джолну барсанг, бюгюн келирсе, къысха джолну барсанг, тамбла келирсе.
- Экеу тутушса, биреу джыгъылыр.
- Эски джаугъа ышанма.
- Адам бла мюлк юлешмеген эсенг, ол адамны билиб бошагъанма, деб кесинги алдама.
- Арба аугъандан сора, джол кёргюзтюучю кёб болур.
- Ишленмеклик адамлыкъды.
- Айтылгъан буйрукъ, сёгюлмез
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Къарны аманнга къазан такъдырма, къолу аманнга от джакъдырма.
- Суугъа – чабакъ, къаягъа – ыргъакъ.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Азыгъы аз, алгъа къабар, аты аман, алгъа чабар.
- Билимсиз иш бармаз.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Эки къатын алгъан – эки ташны ортасына башын салгъан.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Хантына кёре тузу, юйюне кёре къызы.
- Ариу сёз джыланны орнундан чыгъарыр.
- Башы джабылгъан челекге, кир тюшмез.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Treasure
ал бетде Азамат_спб кёчюргенди, эслемедингми? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
 Abdullah  |
|
|
|
|
|
Кергелен
"Келигиз тил байлыгъыбызны сакълайыкъ" теманы 15 бетине бир кёз джетдир анда талай зат табарса Ол талай затны бери кёчюрсегиз, огъайым джокъ эди. Ансы табалмадым ол теманы. |
|
|
|
|
|
Ансы табалмадым ол теманы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ. Онбешинчи бет |
|
|
|
|
|
sama
Сау бол! |
|
|
|
|
|
Ледник "Къара чаул" - черная осыпь, получается.
|
|
|
|
|
|
"критика" бизни тилде къалайды? ))
|
|
|
|
|
|
Faidama
"критика" бизни тилде къалайды? )) кесамат...болур эди дейме...къатышдырмай эсем...эх, къарт бола башлагъан болурма ансы...алай теркден эсге тюшмейди билгенинг да...  |
|
|
|
|
|
ХЫРТХА УРУУ
|
|
|
|
|
|
мираж
ALANULAN сау болугъуз) Хыртталадыла- это значит "раскритиковали"? |
|
|
|
|
|
Faidama
ГТО мираж КЕСАМАа---"ДОГОВОР" БОЛУРМУ? |
|
|
|
|
|
кесамат къарачайча договор, малкъар вариантда уа критика болур дейме
 |
|
|
|
|
|
кесамат- договор, решение, соглашение
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
малкъар вариантда уа критика болур дейме тюз ангылагъанса, бизде критикагъа кесамат неда кесаматчылыкъ сёз дейбиз... |
|
|
|
|
|
ALANULAN
ГТО а ол неди? |
|
|
|
|
|
шыякы-могильник, решетка-чалдиш,
|
|
|
|
|
|
зарра-ноль, нохта-точка
|
|
|
|
|
|
fiday ала къарачай сёзле тюлдюле, мен ангылагъан бла араб сёзледиле.
|
|
|
|
|
|
Арабча точка-нукъта, ноль-сыфр. А нохта бау, нохта деидиле да къарачаича
|
|
|
|
|
|
Такъгъыч сёзню огъуна бусагъатда ненча адам биледи эке, биз гитче заманыбызда къуру муну айта эдик))
|
|
|
|
|
|
Шиякы - языческое захоронение
|
|
|
|
|
|
Abdullahда къайдам, къыстыргъыч да дей эдик прищепкагъа, энди уа)))
|
|
|
|
|
|
алакез-это голубоглазый или светлоглазый?
|
|
|
|
|
|
нек сордунг?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 19)