- Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Бир онгсуз адам адет чыгъарды, деб эштирик тюлсе.
- Къралынгы – душмандан, башынгы от бла суудан сакъла.
- Дуния аламаты сен эсенг да, игиме деб айтма.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Эрине къаргъыш этген къатын, эрнин къабар.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Уллу суу бла уллу ауруудан башынгы сакъла.
- Аман хансны – урлугъу кёб.
- Тили узунну, намысы – къысха.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Ауузу бла къуш тута айланады.
- Сабийни джумушха джибер да, ызындан бар.
- Джаханимни кёрмей, джандетге кёл салмазса.
- Элде адам къалмаса, ит тахтагъа минер.
- Къуллукъчума, деб махтанма, къуллукъ – хаух джамчыды!
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Ач келгенни – тойдур, кеч келгенни – къондур.
- Танг атмайма десе да, кюн къоярыкъ тюйюлдю.
- Ашхы – джыяр, аман – джояр.
- Билген билмегенни юретген адетди.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Джогъун бар этген, барын бал этген.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Насыблы элин сюер, насыбсыз кесин сюер.
- Кирсизни – саны таза, халалны – къаны таза.
- Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Билгенни къолу къарны джандырыр.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Уясында не кёрсе, учханында аны этер.
- Алим болгъандан эсе, адам болгъан къыйынды.
- Накъырданы арты керти болур.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Ишге юренсин къоллары, халкъ бла болсун джоллары.
- Ашхы сёз таш тешер.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Treasure
ал бетде Азамат_спб кёчюргенди, эслемедингми? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
 Abdullah  |
|
|
|
|
|
Кергелен
"Келигиз тил байлыгъыбызны сакълайыкъ" теманы 15 бетине бир кёз джетдир анда талай зат табарса Ол талай затны бери кёчюрсегиз, огъайым джокъ эди. Ансы табалмадым ол теманы. |
|
|
|
|
|
Ансы табалмадым ол теманы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ. Онбешинчи бет |
|
|
|
|
|
sama
Сау бол! |
|
|
|
|
|
Ледник "Къара чаул" - черная осыпь, получается.
|
|
|
|
|
|
"критика" бизни тилде къалайды? ))
|
|
|
|
|
|
Faidama
"критика" бизни тилде къалайды? )) кесамат...болур эди дейме...къатышдырмай эсем...эх, къарт бола башлагъан болурма ансы...алай теркден эсге тюшмейди билгенинг да...  |
|
|
|
|
|
ХЫРТХА УРУУ
|
|
|
|
|
|
мираж
ALANULAN сау болугъуз) Хыртталадыла- это значит "раскритиковали"? |
|
|
|
|
|
Faidama
ГТО мираж КЕСАМАа---"ДОГОВОР" БОЛУРМУ? |
|
|
|
|
|
кесамат къарачайча договор, малкъар вариантда уа критика болур дейме
 |
|
|
|
|
|
кесамат- договор, решение, соглашение
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
малкъар вариантда уа критика болур дейме тюз ангылагъанса, бизде критикагъа кесамат неда кесаматчылыкъ сёз дейбиз... |
|
|
|
|
|
ALANULAN
ГТО а ол неди? |
|
|
|
|
|
шыякы-могильник, решетка-чалдиш,
|
|
|
|
|
|
зарра-ноль, нохта-точка
|
|
|
|
|
|
fiday ала къарачай сёзле тюлдюле, мен ангылагъан бла араб сёзледиле.
|
|
|
|
|
|
Арабча точка-нукъта, ноль-сыфр. А нохта бау, нохта деидиле да къарачаича
|
|
|
|
|
|
Такъгъыч сёзню огъуна бусагъатда ненча адам биледи эке, биз гитче заманыбызда къуру муну айта эдик))
|
|
|
|
|
|
Шиякы - языческое захоронение
|
|
|
|
|
|
Abdullahда къайдам, къыстыргъыч да дей эдик прищепкагъа, энди уа)))
|
|
|
|
|
|
алакез-это голубоглазый или светлоглазый?
|
|
|
|
|
|
нек сордунг?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)