Войти на сайт
26 Июня  2026 года

 

  • Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
  • Рысхы – насыбха къор.
  • Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
  • Кёбден умут этиб, аздан къуру къалма.
  • Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
  • Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
  • Айтхан сёзюне табылгъан.
  • Ётюрюкчюню шагъаты – къатында.
  • Тенгинг джокъ эсе – изле, бар эсе – сакъла!
  • Ауругъаннга – кийик саулукъ, джетген къызгъа – чилле джаулукъ.
  • Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
  • Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
  • Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
  • Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
  • Накъырданы арты керти болур.
  • Мени джылытмагъан кюн, меннге тиймесин!
  • Босагъагъа джууукъ орун болса, ашыгъыб тёрге озма.
  • Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
  • Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
  • Джырчы ёлсе, джыры къалыр.
  • Мухарны эси – ашарыкъда.
  • Байлыкъ тауусулур, билим тауусулмаз.
  • Адеб джокъда, намыс джокъ.
  • Сангырау къулакъ эл бузар.
  • Олтуруб кёрюнмей эди да, ёрге туруб кёрюне эди.
  • Намысы джокъну – дуниясы джокъ.
  • Хата – гитчеден.
  • Чоюнну башы ачыкъ болса, итге уят керекди.
  • Ачлыкъ отха секиртир.
  • Бастасын ашагъан, хантусун да ичер.
  • Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
  • Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
  • Билими азны – ауузунда кирит.
  • Аманны тукъумуна къарама, игини тукъумун сорма.
  • Хазыр ашха – терен къашыкъ.
  • Татлы тилде – сёз ариу, чемер къолда – иш ариу.
  • Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
  • Джукъу тёшек сайламайды.
  • Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
  • Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
  • Тилчиден кери бол.
  • Таш бла ургъанны, аш бла ур.
  • Рысхы – сют юсюнде кёмюк кибикди.
  • Акъылсызны джууукъгъа алма, акъыллыны кенгнге салма.
  • Ариу сёз – джаннга азыкъ, аман сёз – башха къазыкъ.
  • Айтылгъан сёз ызына къайтмаз.
  • Эринчекни аурууу – кёб.
  • Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
  • Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
  • Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!

 

Страницы: Пред. 1 ... 13 14 15 16 17 ... 41 След.
RSS
Как будет на карачаево-балкарском ............?
 
как будет направление по карачаевски?
 
направление - istikamet, yön
 
Atilla
направление - istikamet, yön)), ханги дилде ону да сёйле))
 
къарачайлы
как будет направление по карачаевски?
если подумать как синоним слову "сторона", то "джан")), "сол джанына", "онг джанына" кибик сёзле бар ушайдыла да))
 
Abdullah направления движения десенг уа ))))?
 
солгъа-налево
сол джанына-в левую сторону
сол таба-в левом направлении, в направлении налево.
ещё есть близкое по значению к "таба" слово "джары".
 
къоркъмазнаправление вектора- векторну табасы? ))) огъесе векторну джарысы?
 
сора энтда соруу тюз къалай джазылады терклениуу или терклениую?
 
Abdullah
ханги дилде ону да сёйле))

на Тюркском, на нашем общем языке, разве нет ?
 
Atillaты тюркский с турецким не путай))) я если что про карачаевский язык спрашивал
 
къарачайлы

если на вашем языке нет аналога, то лучше взаимствовать с близкого языка, не так ли ?
 
къарачайлыкъоркъмазнаправление вектора- векторну табасы? ))) огъесе векторну джарысы?
векторну къарагъан джаны))

сора энтда соруу тюз къалай джазылады терклениуу или терклениую?
терклениу асыры къыйын сёз болуб чыкъды, юлгюге сёлешиуню алайыкъ, сёлешиуу десенг бек сейир кёрюнеди, андан эсе селешиую болса табыракъ болады да))

Abdullah направления движения десенг уа ))))?
мында уа, "движениени" къалай болурун айтсанг, ансы бу сёзге джукъ къураялмайма)), джюрюу десек сёз ючюн:
джюрюуню джаны келише болурму, джюрюуню табасындан эсе))
 
Джары деген сёзню уа "тёбен джары" деб айтылыб билеме андан башха бир джерде да эшитмегенме, ансы бу сёз таб огъуна болурму, къайдам..
 
Abdullahтабыракъдан сорада мен джорукъла бла сордум, мен сёлешиую деб джазама, биреулен терс джазаса деб къадалгъандыда аны ючюн менда)))
Узун сёзню къысхасы къарачай тилде википедия эте турабыз, кел сенда бир юлюш къош)))
 
къарачайлы
джорукъ эсимде тюлдю, мен сен айтханны тюзге санайма..))
 
Бир джанына буруб къойма, викиге динни юсюнден бир талай статья джазсанг къарачай тилде
 
къарачайлы
сагъыш этерме..))
 
эт эт кёргюзейик Октябрны орта школундан маджал школ болмагъанын Къарачайда))))
 
РАК как будет на нашем?
 
sama
айры чабакъ болургъа керекди, "Лебедь, щука и рак"-ны къарачайчагъа кёчюргенлеринде алай кёчюрген эдиле школ китаблада, "Бурун бир айры чабакъ, бир балыкъ, бир дууадакъ...")), быланы ичинден мен "айры чабакъ" деб "ракга" айтхандыла деб, англай эдим..
 
Abdullah
сау бол!
 
подними деген къалай джазылады тюзюча: кётюр или кёлтюр?
 
рамлик
подними деген къалай джазылады тюзюча: кётюр или кёлтюр?
Кёлтюр
 
Ревновать , ревность къалай айтыргъа боллукъду?
 
Сенъирчек ?
Талаучу ?
Табут?
Тёнъерсуюк ?
Туч?
Тутурукъ?
Хустос?
Хасият?
Хокум?
Ызгъыл?
ДЖаннъан?
Дыгъылен?
Къузкъун?
Мамучар?
Пикир?

Кто знает перевод?
Страницы: Пред. 1 ... 13 14 15 16 17 ... 41 След.
Читают тему (гостей: 20)

 

Написать нам