- Хар сёзню орну барды.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Тойгъа алгъа да барма, тойда артха да къалма.
- Аман эсирсе, юйюн ояр.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Адамны сыфатына къарама, сёзюне къара.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Эл элде бирер малынг болгъандан эсе, бирер тенгинг болсун.
- Хаухну атма, ёнгкючню сатма.
- Тойчу джашха къарама, къойчу джашха къара.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Иги сеники эсе да, сюйген кесимикин этеме.
- Элни кючю – эмеген.
- Джеринден айырылгъан – джети джылар, джуртундан айырылгъан – ёлгюнчю джылар.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Тау башында, тау болмаз, джангыз терек, бау болмаз.
- Кийим тукъум сордурур.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Тёзген – тёш ашар!
- Джахил болса анасы, не билликди баласы?
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
- Тенгни тенглиги джашай барсанг билинир.
- Ачылгъан эт джабылыр, кёрген кёз унутмаз.
- Уллу айтханны этмеген – уллаймаз.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Ашыкъгъанны этеги бутуна чырмалыр.
- Айраннга суу къош, телиге джол бош.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Уллу сёлешме да, уллу къаб.
- Кёбге таш атма.
- Адам туугъан джеринде, ит тойгъан джеринде.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Биреу къой излей, биреу той излей.
- Эл ауузу – элия.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Джауумдан сора, кюн кюйдюрюр, ётюрюкден сора, айыб кюйдюрюр.
- Телиге акъыл салгъандан эсе, ёлгеннге джан салырса.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Къазанчы аман болса, къазаны къайнамаз.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Чалманны аллы къалай башланса, арты да алай барады.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Байны оноуу, джарлыгъа джарамаз.
- Аманнга алтын чыдамаз.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Treasure
ал бетде Азамат_спб кёчюргенди, эслемедингми? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
 Abdullah  |
|
|
|
|
|
Кергелен
"Келигиз тил байлыгъыбызны сакълайыкъ" теманы 15 бетине бир кёз джетдир анда талай зат табарса Ол талай затны бери кёчюрсегиз, огъайым джокъ эди. Ансы табалмадым ол теманы. |
|
|
|
|
|
Ансы табалмадым ол теманы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ. Онбешинчи бет |
|
|
|
|
|
sama
Сау бол! |
|
|
|
|
|
Ледник "Къара чаул" - черная осыпь, получается.
|
|
|
|
|
|
"критика" бизни тилде къалайды? ))
|
|
|
|
|
|
Faidama
"критика" бизни тилде къалайды? )) кесамат...болур эди дейме...къатышдырмай эсем...эх, къарт бола башлагъан болурма ансы...алай теркден эсге тюшмейди билгенинг да...  |
|
|
|
|
|
ХЫРТХА УРУУ
|
|
|
|
|
|
мираж
ALANULAN сау болугъуз) Хыртталадыла- это значит "раскритиковали"? |
|
|
|
|
|
Faidama
ГТО мираж КЕСАМАа---"ДОГОВОР" БОЛУРМУ? |
|
|
|
|
|
кесамат къарачайча договор, малкъар вариантда уа критика болур дейме
 |
|
|
|
|
|
кесамат- договор, решение, соглашение
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
малкъар вариантда уа критика болур дейме тюз ангылагъанса, бизде критикагъа кесамат неда кесаматчылыкъ сёз дейбиз... |
|
|
|
|
|
ALANULAN
ГТО а ол неди? |
|
|
|
|
|
шыякы-могильник, решетка-чалдиш,
|
|
|
|
|
|
зарра-ноль, нохта-точка
|
|
|
|
|
|
fiday ала къарачай сёзле тюлдюле, мен ангылагъан бла араб сёзледиле.
|
|
|
|
|
|
Арабча точка-нукъта, ноль-сыфр. А нохта бау, нохта деидиле да къарачаича
|
|
|
|
|
|
Такъгъыч сёзню огъуна бусагъатда ненча адам биледи эке, биз гитче заманыбызда къуру муну айта эдик))
|
|
|
|
|
|
Шиякы - языческое захоронение
|
|
|
|
|
|
Abdullahда къайдам, къыстыргъыч да дей эдик прищепкагъа, энди уа)))
|
|
|
|
|
|
алакез-это голубоглазый или светлоглазый?
|
|
|
|
|
|
нек сордунг?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)