- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ёлген ийнек сютлю болур.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Сёз садакъдан кючлюдю.
- Къарт айтханны этмеген, къартаймаз.
- Окъуу – билимни ачхычы, окъуу – дунияны бачхычы.
- Бек анасы джыламаз.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Сютню башын джалагъан къутулур, тюбюн ичген тутулур.
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Башда акъыл болмаса, эки аякъгъа кюч джетер.
- Кёб джат да, бек чаб.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Хазыр ашха – терен къашыкъ.
- Ёксюзню тилеги къабыл болур.
- Ашарыкъда сайлагъаннга – чий гырджын.
- Байны къызы баймакъ болса да, юйде къалмаз!
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Мал кёб болса, джууукъ кёб болур.
- Дууулдаса – бал чибин, къонса – къара чибин.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Уллу къазанда бишген эт, чий къалмаз.
- Адамгъа аман кюн соруб келмейди.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Кюлме джашха – келир башха.
- «Ёгюз, джаргъа джууукъ барма, меннге джюк боллукъса», - дегенди эшек.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Мухарны эси – ашарыкъда.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
- Кенгеш болса, уруш болмаз.
- Тёгюлген тюгел джыйылмайды.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Ариуну – ауруу кёб.
- Тиширыусуз юй – отсуз от джагъа.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Чомартны къолу берекет.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Аман адамны тепсинге олтуртсанг, къызынгы тилер.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Treasure
ал бетде Азамат_спб кёчюргенди, эслемедингми? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
 Abdullah  |
|
|
|
|
|
Кергелен
"Келигиз тил байлыгъыбызны сакълайыкъ" теманы 15 бетине бир кёз джетдир анда талай зат табарса Ол талай затны бери кёчюрсегиз, огъайым джокъ эди. Ансы табалмадым ол теманы. |
|
|
|
|
|
Ансы табалмадым ол теманы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ. Онбешинчи бет |
|
|
|
|
|
sama
Сау бол! |
|
|
|
|
|
Ледник "Къара чаул" - черная осыпь, получается.
|
|
|
|
|
|
"критика" бизни тилде къалайды? ))
|
|
|
|
|
|
Faidama
"критика" бизни тилде къалайды? )) кесамат...болур эди дейме...къатышдырмай эсем...эх, къарт бола башлагъан болурма ансы...алай теркден эсге тюшмейди билгенинг да...  |
|
|
|
|
|
ХЫРТХА УРУУ
|
|
|
|
|
|
мираж
ALANULAN сау болугъуз) Хыртталадыла- это значит "раскритиковали"? |
|
|
|
|
|
Faidama
ГТО мираж КЕСАМАа---"ДОГОВОР" БОЛУРМУ? |
|
|
|
|
|
кесамат къарачайча договор, малкъар вариантда уа критика болур дейме
 |
|
|
|
|
|
кесамат- договор, решение, соглашение
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
малкъар вариантда уа критика болур дейме тюз ангылагъанса, бизде критикагъа кесамат неда кесаматчылыкъ сёз дейбиз... |
|
|
|
|
|
ALANULAN
ГТО а ол неди? |
|
|
|
|
|
шыякы-могильник, решетка-чалдиш,
|
|
|
|
|
|
зарра-ноль, нохта-точка
|
|
|
|
|
|
fiday ала къарачай сёзле тюлдюле, мен ангылагъан бла араб сёзледиле.
|
|
|
|
|
|
Арабча точка-нукъта, ноль-сыфр. А нохта бау, нохта деидиле да къарачаича
|
|
|
|
|
|
Такъгъыч сёзню огъуна бусагъатда ненча адам биледи эке, биз гитче заманыбызда къуру муну айта эдик))
|
|
|
|
|
|
Шиякы - языческое захоронение
|
|
|
|
|
|
Abdullahда къайдам, къыстыргъыч да дей эдик прищепкагъа, энди уа)))
|
|
|
|
|
|
алакез-это голубоглазый или светлоглазый?
|
|
|
|
|
|
нек сордунг?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 14)