- Туз, гырджын аша, тюзлюк бла джаша.
- Уруну арты – къуру.
- Соргъан айыб тюлдю, билмеген айыбды.
- Сакъламагъан затынга джолукъсанг, не бек къууанаса, не бек ачыйса.
- Берекет берсин деген джерде, берекет болур.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Кёзден кетген, кёлден да кетеди.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Ашхылыкъ джерде джатмайды, аманлыкъ суугъа батмайды.
- Тойгъанлыкъ къойгъа джарашады.
- Таш ата билмеген, башына урур.
- Баланы адам этген анады.
- Аджал соруб келмез, келсе, къайтыб кетмез.
- Бермеген къол, алмайды.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Урунуу – насыбны анасы.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Адамны артындан къара сабан сюрме.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Уллу къашыкъ эрин джыртар.
- Бозаны арты дауур болур.
- Эл тойса, тоймагъан, эл къойса, къоймагъан.
- Артына баргъанны, къатына барма.
- Джылар джаш, атасыны сакъалы бла ойнар.
- Керти сёзге тёре джокъ.
- Юй ишлеген балта эшикде къалыр.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Дженгил джетерикме деб, узун джолну къоюб, къысхасын барма.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
- Эринчекни эр алмаз, эр алса да, кёл салмаз, кёл салса да, кёб бармаз!
- Бети бедерден, намыс сакълама.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Эте билген, этген этеди, эте билмеген, юретген этеди!
- Игини сыйлагъан адетди.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Намыс сатылыб алынмайды.
- Ёпкелегенни ашы татлы болады.
- Къонагъы джокъну – шоху джокъ.
- Акъыл сабырлыкъ берир.
- Ариу сёз – къылычдан джити.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Treasure
ал бетде Азамат_спб кёчюргенди, эслемедингми? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
 Abdullah  |
|
|
|
|
|
Кергелен
"Келигиз тил байлыгъыбызны сакълайыкъ" теманы 15 бетине бир кёз джетдир анда талай зат табарса Ол талай затны бери кёчюрсегиз, огъайым джокъ эди. Ансы табалмадым ол теманы. |
|
|
|
|
|
Ансы табалмадым ол теманы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ. Онбешинчи бет |
|
|
|
|
|
sama
Сау бол! |
|
|
|
|
|
Ледник "Къара чаул" - черная осыпь, получается.
|
|
|
|
|
|
"критика" бизни тилде къалайды? ))
|
|
|
|
|
|
Faidama
"критика" бизни тилде къалайды? )) кесамат...болур эди дейме...къатышдырмай эсем...эх, къарт бола башлагъан болурма ансы...алай теркден эсге тюшмейди билгенинг да...  |
|
|
|
|
|
ХЫРТХА УРУУ
|
|
|
|
|
|
мираж
ALANULAN сау болугъуз) Хыртталадыла- это значит "раскритиковали"? |
|
|
|
|
|
Faidama
ГТО мираж КЕСАМАа---"ДОГОВОР" БОЛУРМУ? |
|
|
|
|
|
кесамат къарачайча договор, малкъар вариантда уа критика болур дейме
 |
|
|
|
|
|
кесамат- договор, решение, соглашение
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
малкъар вариантда уа критика болур дейме тюз ангылагъанса, бизде критикагъа кесамат неда кесаматчылыкъ сёз дейбиз... |
|
|
|
|
|
ALANULAN
ГТО а ол неди? |
|
|
|
|
|
шыякы-могильник, решетка-чалдиш,
|
|
|
|
|
|
зарра-ноль, нохта-точка
|
|
|
|
|
|
fiday ала къарачай сёзле тюлдюле, мен ангылагъан бла араб сёзледиле.
|
|
|
|
|
|
Арабча точка-нукъта, ноль-сыфр. А нохта бау, нохта деидиле да къарачаича
|
|
|
|
|
|
Такъгъыч сёзню огъуна бусагъатда ненча адам биледи эке, биз гитче заманыбызда къуру муну айта эдик))
|
|
|
|
|
|
Шиякы - языческое захоронение
|
|
|
|
|
|
Abdullahда къайдам, къыстыргъыч да дей эдик прищепкагъа, энди уа)))
|
|
|
|
|
|
алакез-это голубоглазый или светлоглазый?
|
|
|
|
|
|
нек сордунг?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)