- Къарыусузгъа кюлме, онгсузгъа тийме.
- Ана – юйню кюн джарыгъы.
- Баш – акъыл ючюн, акъылман – халкъ ючюн.
- Малны кют, джерни тюрт.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Аш иеси бла татлыды.
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Тели турса – той бузар.
- Чыкълы кюнде чыкъмагъан, чыкъса къуру кирмеген.
- Тил – кесген бычакъ, сёз – атылгъан окъ.
- Джаз бир кюнню джатсанг, къыш талай кюнню абынырса.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Джашны джигитлиги сорулур, къызны джигерлиги сорулур.
- Биреуню тёрюнден, кесинги эшик артынг игиди.
- Джуртун къоругъан озар.
- Чакъырылмагъан джерге барма, чакъырылгъан джерден къалма.
- Баргъанынга кёре болур келгенинг.
- Келлик заман – къартлыкъ келтирир, кетген заман – джашлыкъ ёлтюрюр.
- Мухардан ач ычхынмаз.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Ата – билек, ана – джюрек!
- Болджал ишни бёрю ашар.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Ата Джуртуму башы болмасам да, босагъасында ташы болайым.
- Игилик игилик бла сингдирилиучю затды.
- Хар сёзню орну барды.
- Кийимни бичсенг, кенг бич, тар этген къыйын тюлдю.
- Алтыннга тот къонмаз.
- Таукел адам тау тешер.
- Ашаса, ашамаса да, бёрюню ауузу – къан.
- Къартны сыйын кёрмеген, къартлыгъында сыйлы болмаз.
- Адамны аманы адамны бети бла ойнар.
- Аз сёлеш, кёб ишле.
- Рысхы джалгъанды: келген да этер, кетген да этер.
- Булут кёкге джарашыу, уят бетге джарашыу.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Джаш къарыу бла кючлю, къарт акъыл бла кючлю.
- Бал чибинни ургъаны – ачы, балы – татлы.
- Эм уллу байлыкъ – джан саулукъ.
- Адам сёзюнден белгили.
- Джюрекден джюрекге джол барды.
- Ач отунчуну ачыуу – бурнунда.
- Ауругъанны сау билмез, ач къарынны токъ билмез.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Treasure
ал бетде Азамат_спб кёчюргенди, эслемедингми? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
 Abdullah  |
|
|
|
|
|
Кергелен
"Келигиз тил байлыгъыбызны сакълайыкъ" теманы 15 бетине бир кёз джетдир анда талай зат табарса Ол талай затны бери кёчюрсегиз, огъайым джокъ эди. Ансы табалмадым ол теманы. |
|
|
|
|
|
Ансы табалмадым ол теманы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ. Онбешинчи бет |
|
|
|
|
|
sama
Сау бол! |
|
|
|
|
|
Ледник "Къара чаул" - черная осыпь, получается.
|
|
|
|
|
|
"критика" бизни тилде къалайды? ))
|
|
|
|
|
|
Faidama
"критика" бизни тилде къалайды? )) кесамат...болур эди дейме...къатышдырмай эсем...эх, къарт бола башлагъан болурма ансы...алай теркден эсге тюшмейди билгенинг да...  |
|
|
|
|
|
ХЫРТХА УРУУ
|
|
|
|
|
|
мираж
ALANULAN сау болугъуз) Хыртталадыла- это значит "раскритиковали"? |
|
|
|
|
|
Faidama
ГТО мираж КЕСАМАа---"ДОГОВОР" БОЛУРМУ? |
|
|
|
|
|
кесамат къарачайча договор, малкъар вариантда уа критика болур дейме
 |
|
|
|
|
|
кесамат- договор, решение, соглашение
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
малкъар вариантда уа критика болур дейме тюз ангылагъанса, бизде критикагъа кесамат неда кесаматчылыкъ сёз дейбиз... |
|
|
|
|
|
ALANULAN
ГТО а ол неди? |
|
|
|
|
|
шыякы-могильник, решетка-чалдиш,
|
|
|
|
|
|
зарра-ноль, нохта-точка
|
|
|
|
|
|
fiday ала къарачай сёзле тюлдюле, мен ангылагъан бла араб сёзледиле.
|
|
|
|
|
|
Арабча точка-нукъта, ноль-сыфр. А нохта бау, нохта деидиле да къарачаича
|
|
|
|
|
|
Такъгъыч сёзню огъуна бусагъатда ненча адам биледи эке, биз гитче заманыбызда къуру муну айта эдик))
|
|
|
|
|
|
Шиякы - языческое захоронение
|
|
|
|
|
|
Abdullahда къайдам, къыстыргъыч да дей эдик прищепкагъа, энди уа)))
|
|
|
|
|
|
алакез-это голубоглазый или светлоглазый?
|
|
|
|
|
|
нек сордунг?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 15)