- Тойгъандан сора, ашны сёкме.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Эшекни не къадар тюйсенг да, ат болмаз.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Къанны къан бла джуума, аманны аман бла къуума.
- Хар сёзню орну барды.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Мал тутхан – май джалар.
- Аз айтсам, кёб ангылагъыз.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Къыз тиширыу кеси юйюнде да къонакъды.
- Къонакъ аман болса, къонакъбай джунчур
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Кюн кёрмеген, кюн кёрсе, кюндюз чыракъ джандырыр.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Аманны къуугъан, аманлыкъ табар.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Ёзденликни джайгъан – джокълукъ.
- Кесинге джетмегенни, кёб сёлешме.
- Эркишини аманы тиширыуну джылатыр.
- Иесиз малны бёрю ашар.
- Иги адамны бир сёзю эки болмаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Къайтырыкъ эшигинги, къаты уруб чыкъма.
- Бозаны арты дауур болур.
- Къыз келсе, джумуш эте келеди, къатын келсе, ушакъ эте келеди.
- Адам сёзюнден белгили.
- Къонагъынгы артмагъын алма да, алгъышын ал.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- Хоншуну тауугъу къаз кёрюнюр, келини къыз кёрюнюр.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Хунаны тюбюн къазсанг, юсюнге ауар.
- Намыс болмагъан джерде, насыб болмаз.
- Ишлерге уял да, ашаргъа табма.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Къыйынлы джети элни къайгъысын этер.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Кюл тюбюндеги от кёрюнмейди.
- Башланнган иш битер, къымылдагъан тиш тюшер.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Джети тилни билген джети кишиди.
- Биреуню эскиси биреуге джангы болмайды.
- Мадар болса, къадар болур.
- Ёгюзню мюйюзлери ауурлукъ этмейдиле.
- Кёбню кёрген – кёб билир.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Treasure
ал бетде Азамат_спб кёчюргенди, эслемедингми? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
 Abdullah  |
|
|
|
|
|
Кергелен
"Келигиз тил байлыгъыбызны сакълайыкъ" теманы 15 бетине бир кёз джетдир анда талай зат табарса Ол талай затны бери кёчюрсегиз, огъайым джокъ эди. Ансы табалмадым ол теманы. |
|
|
|
|
|
Ансы табалмадым ол теманы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ. Онбешинчи бет |
|
|
|
|
|
sama
Сау бол! |
|
|
|
|
|
Ледник "Къара чаул" - черная осыпь, получается.
|
|
|
|
|
|
"критика" бизни тилде къалайды? ))
|
|
|
|
|
|
Faidama
"критика" бизни тилде къалайды? )) кесамат...болур эди дейме...къатышдырмай эсем...эх, къарт бола башлагъан болурма ансы...алай теркден эсге тюшмейди билгенинг да...  |
|
|
|
|
|
ХЫРТХА УРУУ
|
|
|
|
|
|
мираж
ALANULAN сау болугъуз) Хыртталадыла- это значит "раскритиковали"? |
|
|
|
|
|
Faidama
ГТО мираж КЕСАМАа---"ДОГОВОР" БОЛУРМУ? |
|
|
|
|
|
кесамат къарачайча договор, малкъар вариантда уа критика болур дейме
 |
|
|
|
|
|
кесамат- договор, решение, соглашение
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
малкъар вариантда уа критика болур дейме тюз ангылагъанса, бизде критикагъа кесамат неда кесаматчылыкъ сёз дейбиз... |
|
|
|
|
|
ALANULAN
ГТО а ол неди? |
|
|
|
|
|
шыякы-могильник, решетка-чалдиш,
|
|
|
|
|
|
зарра-ноль, нохта-точка
|
|
|
|
|
|
fiday ала къарачай сёзле тюлдюле, мен ангылагъан бла араб сёзледиле.
|
|
|
|
|
|
Арабча точка-нукъта, ноль-сыфр. А нохта бау, нохта деидиле да къарачаича
|
|
|
|
|
|
Такъгъыч сёзню огъуна бусагъатда ненча адам биледи эке, биз гитче заманыбызда къуру муну айта эдик))
|
|
|
|
|
|
Шиякы - языческое захоронение
|
|
|
|
|
|
Abdullahда къайдам, къыстыргъыч да дей эдик прищепкагъа, энди уа)))
|
|
|
|
|
|
алакез-это голубоглазый или светлоглазый?
|
|
|
|
|
|
нек сордунг?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 19)