- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Адамны джюреги нени кёрюрге сюйсе, кёзю да аны кёрюрге ёч болады.
- Къарнынг бла ёч алма.
- Ат басханны джер билед.
- Ханы къызы буюгъа-буюгъа киштик болду.
- От этилмеген джерден тютюн чыкъмайды.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Къарт бла баш аша, джаш бла аякъ аша.
- Биреуге аманлыкъ этиб, кесинге игилик табмазса.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Эл ауузу – элек, анга ийнаннган – халек.
- Эр сокъур болсун, къатын тилсиз болсун.
- Битмегеннге сакъал – танг.
- Байлыкъ болгъан джерде, тынчлыкъ джокъду.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Ач – эснер, ат – кишнер.
- Окъугъан озар, окъумагъан тозар.
- Акъыл къартда, джашда тюйюлдю – башдады.
- Юй кюйдю да, кюйюз чыкъды, ортасындан тюйюш чыкъды.
- Термилгенинги табмазса, кюлгенинге тюберсе.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Тели турса – той бузар.
- Ана кёлю – балада, бала кёлю – талада.
- Эшекге миннген – биринчи айыб, андан джыгъылгъан – экинчи айыб.
- Ойнаб айтсанг да, эслеб айт.
- Хата – гитчеден.
- Ариу сёз аурууунгу алыр.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Ашда уялгъан – мухар, ишде уялгъан – хомух.
- Юреннген ауруу къалмаз.
- Ашда – бёрю, ишде – ёлю.
- Адам сёзюнден белгили.
- Тилсиз миллет джокъ болур.
- Къолу уллу – асыу, аягъы уллу – джарсыу.
- Аш берме да, къаш бер.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Терслик кетер, тюзлюк джетер.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ашатыргъа иш – ашхы, ишлетирге аш – ашхы.
- Халкъгъа джарагъан, джарлы къалмаз.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Аууз сакълагъан – джан сакълар.
- Келинни – келгинчи, бёркню кийгинчи кёр.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Эм ашхы къайын ана мамукъ бла башынгы тешер.
- Айтхан сёзюне табылгъан.
- Аууздан келген, къолдан келсе, ким да патчах болур эди.
- Аурууну келиую тынч, кетиую – къыйын.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Treasure
ал бетде Азамат_спб кёчюргенди, эслемедингми? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
 Abdullah  |
|
|
|
|
|
Кергелен
"Келигиз тил байлыгъыбызны сакълайыкъ" теманы 15 бетине бир кёз джетдир анда талай зат табарса Ол талай затны бери кёчюрсегиз, огъайым джокъ эди. Ансы табалмадым ол теманы. |
|
|
|
|
|
Ансы табалмадым ол теманы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ. Онбешинчи бет |
|
|
|
|
|
sama
Сау бол! |
|
|
|
|
|
Ледник "Къара чаул" - черная осыпь, получается.
|
|
|
|
|
|
"критика" бизни тилде къалайды? ))
|
|
|
|
|
|
Faidama
"критика" бизни тилде къалайды? )) кесамат...болур эди дейме...къатышдырмай эсем...эх, къарт бола башлагъан болурма ансы...алай теркден эсге тюшмейди билгенинг да...  |
|
|
|
|
|
ХЫРТХА УРУУ
|
|
|
|
|
|
мираж
ALANULAN сау болугъуз) Хыртталадыла- это значит "раскритиковали"? |
|
|
|
|
|
Faidama
ГТО мираж КЕСАМАа---"ДОГОВОР" БОЛУРМУ? |
|
|
|
|
|
кесамат къарачайча договор, малкъар вариантда уа критика болур дейме
 |
|
|
|
|
|
кесамат- договор, решение, соглашение
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
малкъар вариантда уа критика болур дейме тюз ангылагъанса, бизде критикагъа кесамат неда кесаматчылыкъ сёз дейбиз... |
|
|
|
|
|
ALANULAN
ГТО а ол неди? |
|
|
|
|
|
шыякы-могильник, решетка-чалдиш,
|
|
|
|
|
|
зарра-ноль, нохта-точка
|
|
|
|
|
|
fiday ала къарачай сёзле тюлдюле, мен ангылагъан бла араб сёзледиле.
|
|
|
|
|
|
Арабча точка-нукъта, ноль-сыфр. А нохта бау, нохта деидиле да къарачаича
|
|
|
|
|
|
Такъгъыч сёзню огъуна бусагъатда ненча адам биледи эке, биз гитче заманыбызда къуру муну айта эдик))
|
|
|
|
|
|
Шиякы - языческое захоронение
|
|
|
|
|
|
Abdullahда къайдам, къыстыргъыч да дей эдик прищепкагъа, энди уа)))
|
|
|
|
|
|
алакез-это голубоглазый или светлоглазый?
|
|
|
|
|
|
нек сордунг?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)