- Тил джюрекге джол ишлейди.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Ёлмесенг да, къарт дамы болмазса?
- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Тёзген – тёш ашар!
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Ёлген эшек бёрюден къоркъмайды.
- Иги адам абынса да, джангылмаз.
- Адамны сабийин сюйген джюреги, бычакъча, джитиди.
- Къууут – джелге, берне – бошха.
- Адам боллукъ, атламындан белгили болур.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Кёзюнде тереги болгъан, чёбю болгъаннга кюле эди.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Тура эдим джата, къайдан чыкъды хата?
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Джарлы эскисин джамаса, къууаныр.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Билимден уллу байлыкъ джокъду.
- Къарнынг тойгъунчу аша да, белинг талгъынчы ишле.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
- Адеб джокъда, намыс джокъ.
- Элге къуллукъ этмеген, элге ие болмаз.
- Дуния малгъа сатылма, кесингден телиге къатылма.
- Аджашханны ызындагъы кёреди, джангылгъанны джанындагъы биледи.
- Аш хазыр болса, иш харам болур.
- Тамырсыз терекге таянма – джыгъылырса.
- Къызын тута билмеген, тул этер, джашын тута билмеген, къул этер.
- Айран ичген – къутулду, джугъусун джалагъан – тутулду.
- Ёнгкюч къууана барыр, джылай келир.
- Арпа, будай – ащды, алтын, кюмюш а – ташды.
- Арыгъан къош чамчы болур.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Татлы сёз – балдан татлы.
- Сёз сёзню айтдырыр.
- Садакъачыны джаны – къапчыгъында.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Ичимден чыкъды хата, къайры барайым сата?
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Къызбайны юйюне дери сюрсенг, батыр болур.
- Тилде сюек болмаса да, сюек сындырыр.
- Кимни – тили, тиши онглу, кимни – къолу, иши онглу.
- Гыдай эчки суугъа къараб, мюйюзле кёрмесе, джашма алкъын, дегенди.
- Аман адам этегингден тутса, кес да къач.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Treasure
ал бетде Азамат_спб кёчюргенди, эслемедингми? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
 Abdullah  |
|
|
|
|
|
Кергелен
"Келигиз тил байлыгъыбызны сакълайыкъ" теманы 15 бетине бир кёз джетдир анда талай зат табарса Ол талай затны бери кёчюрсегиз, огъайым джокъ эди. Ансы табалмадым ол теманы. |
|
|
|
|
|
Ансы табалмадым ол теманы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ. Онбешинчи бет |
|
|
|
|
|
sama
Сау бол! |
|
|
|
|
|
Ледник "Къара чаул" - черная осыпь, получается.
|
|
|
|
|
|
"критика" бизни тилде къалайды? ))
|
|
|
|
|
|
Faidama
"критика" бизни тилде къалайды? )) кесамат...болур эди дейме...къатышдырмай эсем...эх, къарт бола башлагъан болурма ансы...алай теркден эсге тюшмейди билгенинг да...  |
|
|
|
|
|
ХЫРТХА УРУУ
|
|
|
|
|
|
мираж
ALANULAN сау болугъуз) Хыртталадыла- это значит "раскритиковали"? |
|
|
|
|
|
Faidama
ГТО мираж КЕСАМАа---"ДОГОВОР" БОЛУРМУ? |
|
|
|
|
|
кесамат къарачайча договор, малкъар вариантда уа критика болур дейме
 |
|
|
|
|
|
кесамат- договор, решение, соглашение
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
малкъар вариантда уа критика болур дейме тюз ангылагъанса, бизде критикагъа кесамат неда кесаматчылыкъ сёз дейбиз... |
|
|
|
|
|
ALANULAN
ГТО а ол неди? |
|
|
|
|
|
шыякы-могильник, решетка-чалдиш,
|
|
|
|
|
|
зарра-ноль, нохта-точка
|
|
|
|
|
|
fiday ала къарачай сёзле тюлдюле, мен ангылагъан бла араб сёзледиле.
|
|
|
|
|
|
Арабча точка-нукъта, ноль-сыфр. А нохта бау, нохта деидиле да къарачаича
|
|
|
|
|
|
Такъгъыч сёзню огъуна бусагъатда ненча адам биледи эке, биз гитче заманыбызда къуру муну айта эдик))
|
|
|
|
|
|
Шиякы - языческое захоронение
|
|
|
|
|
|
Abdullahда къайдам, къыстыргъыч да дей эдик прищепкагъа, энди уа)))
|
|
|
|
|
|
алакез-это голубоглазый или светлоглазый?
|
|
|
|
|
|
нек сордунг?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 2)