- Джарлыны эшигин махтагъан джабар.
- Айыбны суу бла джууалмазса.
- Байлыкъ адамны сокъур этер.
- Аман адам элни бир-бирине джау этер.
- Ат басханны джер билед.
- От кюйдюрген, сау болса да, тот кюйдюрген, сау болмаз.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Бети – къучакълар, джюреги – бычакълар.
- Онгсузну – джакъла, тенгликни – сакъла.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Чёбню кёлтюрсенг, тюбюнден сёз чыгъар.
- Къарт болгъан джерде, берекет болур, сабий болгъан джерде, оюн болур.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Чыбыкълыкъда бюгюлмеген, къазыкълыкъда бюгюлмей эди.
- Къатын байлыкъны сюер, эр саулукъну сюер.
- Сагъышы джокъ – джукъучу, акъылы джокъ – къаугъачы.
- Биреу ашаб къутулур, биреу джалаб тутулур.
- Кёзню ачылгъаны – иги, ауузну джабылгъаны – иги.
- Къар – келтирди, суу – элтди.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Тамбла алтындан бюгюн багъыр ашхы.
- Терек ауса, отунчу – кёб.
- Ишни аллы бла къууанма да, арты бла къууан.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Намысы болмагъанны, сыйы болмаз.
- Бети къызарыучу адамны, джюреги харам болмаз.
- Ёлген аслан – сау чычхан.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Баланы адам этген анады.
- Кесине оноу эте билмеген, халкъына да эте билмез.
- Аджаллыгъа окъсуз шкок атылыр.
- Къызны минг тилер, бир алыр.
- Ургъан суудан башынгы сакъла.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Кюн – узун, ёмюр – къысха.
- Аджашхан тёгерек айланыр.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Ашлыкъ – бюртюкден, джюн – тюкден.
- Чабакъ башындан чирийди.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Тешигини къатында, чычхан да батыр болур.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Суу ичген шауданынга тюкюрме.
- Джырына кёре эжиую.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Сабыр джетер муратха, сабырсыз къалыр уятха.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Treasure
ал бетде Азамат_спб кёчюргенди, эслемедингми? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
 Abdullah  |
|
|
|
|
|
Кергелен
"Келигиз тил байлыгъыбызны сакълайыкъ" теманы 15 бетине бир кёз джетдир анда талай зат табарса Ол талай затны бери кёчюрсегиз, огъайым джокъ эди. Ансы табалмадым ол теманы. |
|
|
|
|
|
Ансы табалмадым ол теманы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ. Онбешинчи бет |
|
|
|
|
|
sama
Сау бол! |
|
|
|
|
|
Ледник "Къара чаул" - черная осыпь, получается.
|
|
|
|
|
|
"критика" бизни тилде къалайды? ))
|
|
|
|
|
|
Faidama
"критика" бизни тилде къалайды? )) кесамат...болур эди дейме...къатышдырмай эсем...эх, къарт бола башлагъан болурма ансы...алай теркден эсге тюшмейди билгенинг да...  |
|
|
|
|
|
ХЫРТХА УРУУ
|
|
|
|
|
|
мираж
ALANULAN сау болугъуз) Хыртталадыла- это значит "раскритиковали"? |
|
|
|
|
|
Faidama
ГТО мираж КЕСАМАа---"ДОГОВОР" БОЛУРМУ? |
|
|
|
|
|
кесамат къарачайча договор, малкъар вариантда уа критика болур дейме
 |
|
|
|
|
|
кесамат- договор, решение, соглашение
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
малкъар вариантда уа критика болур дейме тюз ангылагъанса, бизде критикагъа кесамат неда кесаматчылыкъ сёз дейбиз... |
|
|
|
|
|
ALANULAN
ГТО а ол неди? |
|
|
|
|
|
шыякы-могильник, решетка-чалдиш,
|
|
|
|
|
|
зарра-ноль, нохта-точка
|
|
|
|
|
|
fiday ала къарачай сёзле тюлдюле, мен ангылагъан бла араб сёзледиле.
|
|
|
|
|
|
Арабча точка-нукъта, ноль-сыфр. А нохта бау, нохта деидиле да къарачаича
|
|
|
|
|
|
Такъгъыч сёзню огъуна бусагъатда ненча адам биледи эке, биз гитче заманыбызда къуру муну айта эдик))
|
|
|
|
|
|
Шиякы - языческое захоронение
|
|
|
|
|
|
Abdullahда къайдам, къыстыргъыч да дей эдик прищепкагъа, энди уа)))
|
|
|
|
|
|
алакез-это голубоглазый или светлоглазый?
|
|
|
|
|
|
нек сордунг?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 3)