- Махтаннган къыз, тойда джукълар.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Таугъа чыгъаллыкъ эсенг, тюзде къалма.
- Аман къатын сабий табса, бий болур…
- Чакъырылмай келген къонакъ сыйланмай кетер.
- Чомарт къолда мал къалмаз.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Ач къарным, тынч къулагъым.
- Къан бла кирген, джан бла чыгъар.
- Къолунгдан къуймакъ ашатсанг да, атаны борчундан къутулмазса.
- Игиге айтсанг – билир, аманнга айтсанг – кюлюр.
- Сёз къанатсыз учар.
- Аманнга да, игиге да оноусуз къатышма.
- Арбаз къынгырды да, ийнек сауалмайма.
- Сууда джау джокъ, кёб сёзде магъана джокъ.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Бёрю да ач къалмасын, эчки да ашалмасын.
- Джашлыкъ этмеген, башлыкъ этмез.
- Тамчы таш тешер.
- Джолунга кёре – джюрюшюнг, джагъанга кёре – юлюшюнг.
- Джолда аягъынга сакъ бол, ушакъда тилинге сакъ бол.
- Окъдан джара эртде-кеч болса да бителир, сёз джара, ёмюрге къалыр.
- Джашынгы кесинг юретмесенг, джашау юретир.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- Джарлы тюеге минсе да, ит къабар.
- Уруну арты – къуру.
- Кёб къычыргъандан – къоркъма, тынч олтургъандан – къоркъ.
- Хата – гитчеден.
- Бет бетге къараса, бет да джерге къарар.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Агъач халкъгъа алтынды, иссиликге салкъынды.
- Эллинг бла джау болсанг да, юйюнг бла джау болма.
- Аш иеси бла татлыды.
- Ёгюзню мюйюзюнден тутадыла, адамны сёзюнден тутадыла.
- Экиндини кеч къылсанг, чабыб джетер ашхам.
- Суу кетер, таш къалыр.
- Билмезни кёзю кёрмез, этмезни къулагъы эшитмез.
- Ашхы тенг джолгъа салыр, аман тенг джолдан тайдырыр.
- Къарнынг къанлынга кийирир.
- Ишлемеген – тишлемез.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Мен да «сен», дейме, сен да «кесим», дейсе.
- Телини эшигин, махтау джабар.
- Бетинги сатма, малынгы сат.
- Эртде тургъан джылкъычыны эркек аты тай табар.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Акъыллы айтыр эди, акъылсыз къоймайды.
- Айырылмаз джууугъунга, унутмаз сёзню айтма.
- Ашхы болсанг, атынг чыгъар, аман болсанг, джанынг чыгъар.
- Чарсда алчыны эл кёреди.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Treasure
ал бетде Азамат_спб кёчюргенди, эслемедингми? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
 Abdullah  |
|
|
|
|
|
Кергелен
"Келигиз тил байлыгъыбызны сакълайыкъ" теманы 15 бетине бир кёз джетдир анда талай зат табарса Ол талай затны бери кёчюрсегиз, огъайым джокъ эди. Ансы табалмадым ол теманы. |
|
|
|
|
|
Ансы табалмадым ол теманы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ. Онбешинчи бет |
|
|
|
|
|
sama
Сау бол! |
|
|
|
|
|
Ледник "Къара чаул" - черная осыпь, получается.
|
|
|
|
|
|
"критика" бизни тилде къалайды? ))
|
|
|
|
|
|
Faidama
"критика" бизни тилде къалайды? )) кесамат...болур эди дейме...къатышдырмай эсем...эх, къарт бола башлагъан болурма ансы...алай теркден эсге тюшмейди билгенинг да...  |
|
|
|
|
|
ХЫРТХА УРУУ
|
|
|
|
|
|
мираж
ALANULAN сау болугъуз) Хыртталадыла- это значит "раскритиковали"? |
|
|
|
|
|
Faidama
ГТО мираж КЕСАМАа---"ДОГОВОР" БОЛУРМУ? |
|
|
|
|
|
кесамат къарачайча договор, малкъар вариантда уа критика болур дейме
 |
|
|
|
|
|
кесамат- договор, решение, соглашение
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
малкъар вариантда уа критика болур дейме тюз ангылагъанса, бизде критикагъа кесамат неда кесаматчылыкъ сёз дейбиз... |
|
|
|
|
|
ALANULAN
ГТО а ол неди? |
|
|
|
|
|
шыякы-могильник, решетка-чалдиш,
|
|
|
|
|
|
зарра-ноль, нохта-точка
|
|
|
|
|
|
fiday ала къарачай сёзле тюлдюле, мен ангылагъан бла араб сёзледиле.
|
|
|
|
|
|
Арабча точка-нукъта, ноль-сыфр. А нохта бау, нохта деидиле да къарачаича
|
|
|
|
|
|
Такъгъыч сёзню огъуна бусагъатда ненча адам биледи эке, биз гитче заманыбызда къуру муну айта эдик))
|
|
|
|
|
|
Шиякы - языческое захоронение
|
|
|
|
|
|
Abdullahда къайдам, къыстыргъыч да дей эдик прищепкагъа, энди уа)))
|
|
|
|
|
|
алакез-это голубоглазый или светлоглазый?
|
|
|
|
|
|
нек сордунг?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 13)