- Тёрде – темир таякълы, къаяда – чыпчыкъ аякълы.
- Акъыллы – эл иеси, тели – эл баласы.
- Адамны бетине къарама, адетине къара.
- Джетген къыз джерли эшекни танымаз.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Чакъырылгъанны аты, чакъырылмагъанны багъасы болур.
- Баш болса, бёрк табылыр.
- Келгинчи, къонакъ уялыр, келгенден сора, къонакъбай уялыр.
- Агъач – джерни чырайы, кийим – эрни чырайы.
- Тюзлюк тас болмайды.
- Тёрени джагъы джокъ.
- Джаш болсун, къыз болсун, акъылы, саны тюз болсун.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Къайгъыны сюйген, къайгъы табар.
- Ашына кёре табагъы, балына кёре къалагъы.
- Аякъларынгы джууургъанынга кёре узат.
- Ач бёрюге мекям джокъ.
- Асхат ашлыкъ сата, юйдегиси ачдан къата.
- Ашын ашагъанынгы, башын да сыйла.
- Киштикге къанат битсе, чыпчыкъ къалмаз эди.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Къартха ушагъан джаш – акъыллы, джашха ушагъан къарт – тели.
- Ёзденликни кёбю ётюрюк.
- «Ма», - дегенни билмесенг, «бер», - дегенни билмезсе.
- Къызгъанчдан ычхыныр, мухардан ычхынмаз.
- Халкъны юйю – туугъан джери.
- Юйюнг бла джау болгъандан эсе, элинг бла джау бол.
- Адам къыйынлыгъын кёлтюрюр, зауукълугъун кёлтюрмез.
- Чомарт бергенин айтмаз.
- Тынгылагъан тынгы бузар.
- Ёмюрлюк шохлукъну джел элтмез.
- Ата – баланы уясы.
- Мураты болгъанны джюрек тебюую башхады.
- Баланы адам этген анады.
- Джюрек кёзден алгъа кёрюр.
- Иши джокъну, сыйы джокъ.
- Ким бла джюрюсенг, аны кёзю бла кёрюнюрсе.
- Тин – байлыгъынг, терен саулугъунг.
- Эртде тургъан бла эртде юйленнген сокъуранмаз.
- Джыланны къуйругъундан басарынг келсе, аны башы болгъанын унутма.
- Ётюрюкден тюбю джокъ, кёлтюрюрге джиби джокъ.
- Джангыз торгъай джырламаз.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Сескекли кесин билдирир.
- Къатын къылыкъсыз, эр тынчлыкъсыз.
- Элиб деген, элге болушур.
- Байдан умут эте, джарлыдан ёгюз багъасы къорады.
- Къыйынлы джети элге оноу этер.
- Ач да бол, токъ да бол – намысынга бек бол.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Treasure
ал бетде Азамат_спб кёчюргенди, эслемедингми? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
 Abdullah  |
|
|
|
|
|
Кергелен
"Келигиз тил байлыгъыбызны сакълайыкъ" теманы 15 бетине бир кёз джетдир анда талай зат табарса Ол талай затны бери кёчюрсегиз, огъайым джокъ эди. Ансы табалмадым ол теманы. |
|
|
|
|
|
Ансы табалмадым ол теманы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ. Онбешинчи бет |
|
|
|
|
|
sama
Сау бол! |
|
|
|
|
|
Ледник "Къара чаул" - черная осыпь, получается.
|
|
|
|
|
|
"критика" бизни тилде къалайды? ))
|
|
|
|
|
|
Faidama
"критика" бизни тилде къалайды? )) кесамат...болур эди дейме...къатышдырмай эсем...эх, къарт бола башлагъан болурма ансы...алай теркден эсге тюшмейди билгенинг да...  |
|
|
|
|
|
ХЫРТХА УРУУ
|
|
|
|
|
|
мираж
ALANULAN сау болугъуз) Хыртталадыла- это значит "раскритиковали"? |
|
|
|
|
|
Faidama
ГТО мираж КЕСАМАа---"ДОГОВОР" БОЛУРМУ? |
|
|
|
|
|
кесамат къарачайча договор, малкъар вариантда уа критика болур дейме
 |
|
|
|
|
|
кесамат- договор, решение, соглашение
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
малкъар вариантда уа критика болур дейме тюз ангылагъанса, бизде критикагъа кесамат неда кесаматчылыкъ сёз дейбиз... |
|
|
|
|
|
ALANULAN
ГТО а ол неди? |
|
|
|
|
|
шыякы-могильник, решетка-чалдиш,
|
|
|
|
|
|
зарра-ноль, нохта-точка
|
|
|
|
|
|
fiday ала къарачай сёзле тюлдюле, мен ангылагъан бла араб сёзледиле.
|
|
|
|
|
|
Арабча точка-нукъта, ноль-сыфр. А нохта бау, нохта деидиле да къарачаича
|
|
|
|
|
|
Такъгъыч сёзню огъуна бусагъатда ненча адам биледи эке, биз гитче заманыбызда къуру муну айта эдик))
|
|
|
|
|
|
Шиякы - языческое захоронение
|
|
|
|
|
|
Abdullahда къайдам, къыстыргъыч да дей эдик прищепкагъа, энди уа)))
|
|
|
|
|
|
алакез-это голубоглазый или светлоглазый?
|
|
|
|
|
|
нек сордунг?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)