- Аш берме да, къаш бер.
- Чабакъгъа акъыл, табагъа тюшсе келеди.
- Къарнынг ауруса, ауузунгу тый
- Билим – акъылны чырагъы.
- Къатыны харакетли болса, эри къымсыз болур.
- Ётюрюкню къуйругъу – бир тутум.
- Миллетни бойну – базыкъ, аны бла кюрешген – джазыкъ.
- Ачлыкъ отха секиртир.
- Къонакъ хазыр болгъанлыкъгъа, къонакъбай хазыр тюлдю.
- Ёлюк кебинсиз къалмаз.
- Сёз – кюмюш, джыр – алтын.
- Ашха уста, юйюнде болсун
- Ётюрюк хапар аякъ тюбю бла джюрюйдю.
- Кечеси – аяз, кюню – къыш, джарлы къаргъагъа бир аш тюш!
- Зарда марда джокъ.
- Бал ашаргъа сюе эсенг, чибин ургъаннга тёз.
- Кёб ант этген, кёб ётюрюк айтыр.
- Душманны тышы – акъ, ичи – къара.
- Ата – баланы уясы.
- Насыблыны баласы кюн кюнден да баш болур, насыбсызны баласы, кюн кюнден да джаш болур.
- Нафысынгы айтханын этме, намысынгы айтханын эт.
- Атадан ёксюз – бир ёксюз, анадан ёксюз – эки ёксюз.
- Мухар, кеси тойса да, кёзю тоймаз.
- Къозулугъунда тоймагъан, къойлугъунда тоймаз.
- Иги болса, тамадама – махтау, аман болса, меннге – айыб.
- Джарашыу сюйген – джалынчакъ.
- Сютден ауузу кюйген, суугъа юфгюре эди.
- Чакъырылмагъан къонакъ къачан кетерин сормаз.
- Тойгъа барсанг, тоюб бар, эски тонунгу къоюб бар.
- Кёлю джокъну – джолу джокъ.
- Сагъыш – къартлыкъгъа сюйюмчю.
- Къазанда болса, чолпугъа чыгъар.
- Ана къойну – балагъа джандет.
- Ашыкъгъан cуу, тенгизге джетмез.
- Таукелге нюр джауар.
- Тойгъан джерге джети къайт.
- Джукъу тёшек сайламайды.
- Нёгер болсанг, тенг бол, тенг болмасанг, кенг бол.
- Байлыкъ келсе, акъыл кетер.
- Тойну къарнашы – харс, джырны къарнашы – эжиу.
- Чомартха хар кюн да байрамды.
- Юре билмеген ит, къонакъ келтирир.
- Кесинг сынамагъан затны, адамгъа буюрма.
- Ариу – кёзге, акъыл – джюрекге.
- Сакъалы текени да бар, мыйыгъы киштикни да бар.
- Къонакъ кёб келюучю юйню, къазаны отдан тюшмез.
- Мал ёлсе, сюек къалыр, адам ёлсе, иши къалыр.
- Аман къатын алгъан, арыр, иги къатын алгъан джарыр.
- Сакъ юйюне сау барыр.
- Иги бла джюрюсенг, джетерсе муратынга, аман бла джюрюсенг, къалырса уятха.
Как будет на карачаево-балкарском ............?
|
Treasure
ал бетде Азамат_спб кёчюргенди, эслемедингми? |
|
|
|
|
|
Azamat_SPb
 Abdullah  |
|
|
|
|
|
Кергелен
"Келигиз тил байлыгъыбызны сакълайыкъ" теманы 15 бетине бир кёз джетдир анда талай зат табарса Ол талай затны бери кёчюрсегиз, огъайым джокъ эди. Ансы табалмадым ол теманы. |
|
|
|
|
|
Ансы табалмадым ол теманы.
Келигиз, тил байлыгъыбызны сакълайыкъ. Онбешинчи бет |
|
|
|
|
|
sama
Сау бол! |
|
|
|
|
|
Ледник "Къара чаул" - черная осыпь, получается.
|
|
|
|
|
|
"критика" бизни тилде къалайды? ))
|
|
|
|
|
|
Faidama
"критика" бизни тилде къалайды? )) кесамат...болур эди дейме...къатышдырмай эсем...эх, къарт бола башлагъан болурма ансы...алай теркден эсге тюшмейди билгенинг да...  |
|
|
|
|
|
ХЫРТХА УРУУ
|
|
|
|
|
|
мираж
ALANULAN сау болугъуз) Хыртталадыла- это значит "раскритиковали"? |
|
|
|
|
|
Faidama
ГТО мираж КЕСАМАа---"ДОГОВОР" БОЛУРМУ? |
|
|
|
|
|
кесамат къарачайча договор, малкъар вариантда уа критика болур дейме
 |
|
|
|
|
|
кесамат- договор, решение, соглашение
|
|
|
|
|
|
къарачайлы
малкъар вариантда уа критика болур дейме тюз ангылагъанса, бизде критикагъа кесамат неда кесаматчылыкъ сёз дейбиз... |
|
|
|
|
|
ALANULAN
ГТО а ол неди? |
|
|
|
|
|
шыякы-могильник, решетка-чалдиш,
|
|
|
|
|
|
зарра-ноль, нохта-точка
|
|
|
|
|
|
fiday ала къарачай сёзле тюлдюле, мен ангылагъан бла араб сёзледиле.
|
|
|
|
|
|
Арабча точка-нукъта, ноль-сыфр. А нохта бау, нохта деидиле да къарачаича
|
|
|
|
|
|
Такъгъыч сёзню огъуна бусагъатда ненча адам биледи эке, биз гитче заманыбызда къуру муну айта эдик))
|
|
|
|
|
|
Шиякы - языческое захоронение
|
|
|
|
|
|
Abdullahда къайдам, къыстыргъыч да дей эдик прищепкагъа, энди уа)))
|
|
|
|
|
|
алакез-это голубоглазый или светлоглазый?
|
|
|
|
|
|
нек сордунг?
 |
||||
|
|
|
|||
Читают тему (гостей: 1)